Câu đối tặng

Để phù hợp với hoàn cảnh Đại hội XII - hội Nhà văn VN liên quan đến người được dư luận quan tâm và hoan nghênh ủng hộ, tôi viết tặng chị Thu Huệ câu đối dưới đây:

THU hoàn  bằng đức bằng tài,

                           khiến kẻ xấu ngậm bồ hòn cười gượng

 

HUỆ tứ  bởi lương bởi thiện,

                             cho người hiền nhìn lẽ sống quý thêm.

 

10-8-2017

Lê Khả Sỹ

-------------------------

Theo từ điển Hán-Việt: Thu hoàn là thu lại cái mình bị tước đoạt,  Huệ tứ là cho ân huệ.